Carla Bruni ha un nuovo amore?

Pettegolezzi all’Eliseo svelano di una relazione clandestina della Premiere Dame e anche un possibile tradimento del Presidente Sarkozy.

Pubblicato il 10/03/10 in News|

Mistero all’Eliseo, o meglio in internet dove è apparso un post sul sito web del settimanale francese Le Journal du Dimanche che svelerebbe alcuni retroscena amorosi all’Eliseo. L’articolo online dopo qualche ora è stato tolto dal sito con questa giustificazione: "A causa del carattere di grave violazione della vita privata la redazione on line ha deciso di sopprimere questo post". Secondo quanto pubblicato e poi cancellato la bella Carlà Bruni avrebbe una relazione clandestina col cantante Benjamin Biolay che sabato scorso ha vinto l’Oscar della musica francese. Ma se Carlà si diletta con lo chansonnier, non è da meno neppure Nicolas Sarkozy che, sempre secondo il misterioso post, si starebbe facendo consolare dalla campionessa di karate Chantal Jouanno divenuta suo sottosegretario all’Ambiente. E se l’ambiente è a rischio, anche certi luoghi dell’Eliseo non sono certo una valle incantata e forse la favola della modella e del presidente di stato alla fine potrebbe non avere un lieto fine.

http://gossip.virgilio.it/news/carla-bruni-ha-nuovo-amore.htm

________________________________________________________________

Biolay

________________________________________________________________

Traduction

________________________________________________________________

Rumeur de l'Elysée révéler une affaire de la Première Dame et aussi une trahison possible du président Sarkozy

Elysée mystère, ou mieux sur l'Internet où il est devenu un poste sur le site de l'hebdomadaire français Le Journal du Dimanche qui révélerait un certain amour de fond Elysée. L'article a été en ligne quelques heures retirée du site avec cette justification: «En raison de la nature d'une violation grave de la vie privée en ligne de rédaction a décidé de supprimer ce poste." Selon publié puis supprimé la belle Carla Bruni a eu une liaison avec le chanteur Benjamin Biolay, samedi dernier, a remporté l'Oscar de la musique française. Mais si Charles était ravi de l'auteur-compositeur, n'est pas moins, même Nicolas Sarkozy qui, selon le poste mystérieux, vous feriez au poste consulaire par la karateka Chantal Jouanno était devenu secrétaire à l'Environnement. Et si l'environnement est en danger, même certains endroits sont Élysée à peine une vallée enchantée, et peut-être la fable du modèle et le président était à la fin mai ne pas avoir une fin heureuse.

________________________________________________________________

Merci R :-)

________________________________________________________________

Biolay_Jouanno

________________________________________________________________